" پناهم بده " ( سرپناهم باش )
خیلی خوب ، بیا شروع کنیم - باشه -
ایجی کجاست ؟
همین چند دقیقه پیش رفتم صداش کنم ولی در اتاقش قفل کرده بود
اون هر وقت روز جشن تولدش هست اینجوری اذیت میکنه
جشن تولد منم هست
تازگی پسره وقتی از مدرسه برمیگرده خودش میندازه تو اتاق در روش قفل میکنه
یعنی باید دوباره بر م صداش کنم ؟ - ولش کن ، بذار به حال خودش باشه -
بعدا خودش سروکلش پیدا میشه - حق باتوئه بیا به سلامتی بنوشیم -
... عزیزم ، ولی قبلش
!بفرمائید
ایجی و کیریکو تولدتون مبارک
! تولد مبارک
حالا میزنیم به سلامتی
!به سلامتی
یکی دیگه عزیزم ؟ - ممنون -
17ساله شدن ؟ پنداری خیلی گذشته- ولی برای من مثل باد گذشت اره -
وقتی توی مزرعه برنج به دنیا اومدن واقعا شوکه شدم
ولی تو مادرت خیلی به زحمت انداختی
ولی به لطف تو تونستیم یه همچین خانواده خوبی داشته باشیم پس نباید شکایت کنیم
هی ، کیریکو ، راضی هستی ؟
خوب ، خیلی برات خوشحالم - منم همینطور-
اوه ، داشت یادم میرفت
بفرما
یه لحظه صبر کن
کیریکو ، اینور نگاه کن
! بله ! بگین چیییرس
H@rika . ترجمه زیر نویس : هاریکا aloneharika@gmail.com
! نه ! از کوون نه
! ابم داره میاد !آبم داره میاد
صبح بخیر - صبح بخیر -
ایجی هنوز خوابه ؟ - پنداری اره -
فکر میکنی ممکنه ناخوش باشه ؟
...نه
موندم شاید یه اتفاقی ...تو مدرسه افتاده باشه
کیریکو توهم که توی همون کلاسی خوب بگو ببینم از چیزی خبر داری ؟
فکر نکنم اتفاقی افتاده باشه
چقدر رو اعصاب ادمه
تو یه کتاب خوندم ، اغلب پسرها توی این سن و سال همینجوری میشن
مثل سرخک واگیر داره - اینجوریاست ؟ -
شاید بهتر باشه زیادی حساسیت نشون ندیم
وای، الان ساعت چنده ؟
فکر کنم قراره امشب دیر بیام
!ولی تو که تازه از اخرین سفر کاریت برگشتی
چاره ای دارم این کارمه
باشه ، من دیگه میرم
... مراقب باش
دستت درد نکنه خوشمزه بود زود برمیگردم
خوش بگذره
ایجی ، بیدار شدی ؟
شام اماده هست پس بیا بخور
" افرین هر روز کارت دیر میشه "
" بیا امروز سخت تلاش کنیم "
"پدرم یه همچین ادمی بود از وقتی که خانواده تشکیل داد "
شوجی ، از سطر دوم صفحه 114 کتاب درسیت شروع کن بخوندن
... چشم
داروهای درمان عصبی شامل خواب اور ،مسکن ، ارام بخش و هالوژنی هستند
تمامی اینها بر سیناپسهای عصبی اثر میگذارند
سیناپسهای عصبی در نوک تارهای عصبی قرار دارند
که فرایند آکسون نامیده میشوند و با دیگر تارهای عصبی متصل هستند
یه تار عصبی به تنهائی به 25000الیاف آکسون مرتبط هست
و باعث انتقال نیروی دریافتی میشود از انجا که
همانند دیگر فرایندهای بیولوژیکی
ضربان قلب تا حدودی الکتریکی و شیمیائی هست
واکنش خاص در یک سلول تحریک میکنه و دیگری اون را مهار میکنه
داروها باعث تقویت و یا تضعیف این محرک ها می شوند
زود باش ترتیبم بده ... بیشتر میخوام بُکن
خوشت اومد ؟
... مرسی ولی جدا از بچه هائی مثل تو حالم بهم میخوره
... مادر
...زمزمه میکنه
از اون موقع شش سال میگذره و یه چیزائی رو نمیتونم به خاطر بیارم
یه چیزی شبیه به مرگ
یا یه همچین اسمی
...مردن
وبعدشم سگه مرد
و گربه هم مرد
منم مردم
میخوام چهره پدر و مادرم ببینم میخوام چهره پدر و مادرم ببینم
! من برگشتم خونه
هی ، نظرت راجع به 200000تا چیه ؟
بیخیال دیگه، عالیه ، مگه نه ؟ عالیه ، مگه نه ؟
... جناب سران - چی شده ؟ -
جناب سروان اون مردمنحرف میخواد باهام کار زشتی بکنه
!چی ؟ هی تو همونجائی که هستی وایسا
هی ، موضوع چیه ؟
! هی ، صبرکن
! هی ،هی ، صبرکن !.... اوهی
!هی ، هی ، وایسا !اووووهوی
هی ، هی لطفا بهش نزدیک نشید
که اینطور ، تو راننده بودی ؟
" یه حباب صابون پرواز کرد "
" اون تمام راه تا سقف پرواز کرد "
"پکید ... و ناپدید شد "
" طاقت بیار ... طاقت بیار ... پاره نشو "
" حباب صابون میره تا به پرواز در بیاد "
" یه حباب صابون پرواز کرد "
" اون تمام راه تا سقف پرواز کرد "
Ts.By:H@rika harika_alone@yahoo.com
"پایان "